中国進出サポート サービス

◇◇◇ 中国進出サポート サービス ◇◇◇

GI Japan およびグループ企業では、翻訳・通訳のお手伝いだけでなく、

中国へ進出をお考えの企業様への様々なサポートを行っております。


◆ マニュアル・ウェブサイト作成 / 各種資料現地化

日本語および外国語での仕様書・マニュアルの書き起こし、ウェブサイト作成などを承っております。

多言語化を見据えた英語オーサリングのコンサルティングも行なっております。

それぞれの地域性に即した資料の新規作成も可能です。

◆ メディア広告代行

中国や海外において、拡販や企業認知度を上げるための広告掲載を代行いたします。

それぞれの分野にあった媒体を、ターゲット層に届くよう地域、内容を調査し、日本にいながらにして現地の雑誌や業界紙、新聞やテレビなどのメディアへ掲載いたします。

現地での展示会参加へのタイミングと合わせる事でより大きな効果アップが期待されます。

◆ 展示会 企画・運営

上海、北京、ソウル、台湾などのアジア地域などで展示会への参加・運営のサポートをいたします。

中国では数年先までの各種展示会の予定を把握しており、各業種に最適な展示会をご提案いたします。

出展されるブースのデザインや設計はもちろん、製作および設営も自社内で行なっております。

日本のお客様からのご依頼も多く、日本・ドイツ・アメリカへのブースの輸出・出張設営も行っております。

◆ コールセンター設置・運営

中国国内にて営業や展示会の後のフォローアップ、広告への問い合わせ先としてコールセンターの設置および運営を行なっております。英語・日本語・中国語などに堪能なオペレーターが自社開発のシステムでお客様およびユーザーからのお問い合わせを承ります。音声は録音されると共に、内容はシステムからエクセルなどに出されます。必要に応じて即時に日本語へ翻訳し、日本へ送付可能です。

また日本からのフィードバックも適宜必要な言語へ翻訳し、現地へ返信が可能です。

◆ 海外法人設立 / 運営コンサルティング

中国・台湾・ベトナム・タイなどへ現地法人設立の総合的なコンサルティングおよび申請代行をいたします。

設立へ向けての市場調査、販売価格や商習慣のアドバイス、営業所(代表処)や株式会社の設立申請、就業規則作成、各種契約書などの翻訳、設立時のスタッフの募集・選考、人材の派遣、また当初の運営のお手伝いも対応しております。

◆ 同時通訳 / オンサイト技術者派遣

展示会や国際会議、社内会議などにおいて経験豊富な同時・逐次通訳者の派遣をいたします。

同時通訳のブース設営や音声機材のレンタルも対応可能です。

通訳者だけでなく、お客様のご要望に応じて翻訳者・エンジニア・テスターの派遣も多く行なっております。

技術者の派遣は中国国内のIT企業、翻訳会社、ソフトウェアハウスへ長期でご利用いただいております。

派遣途中から紹介予定派遣への切り替えも可能です。

上記以外のサービスへのご要望がございましたらお気軽にご相談下さい。