対応可能なコンテンツ

ビジネスのあらゆるシーンでお役に立てます

| Home > 翻訳サービス > コンテンツ

最初の情報調達や集客からプロジェクトのクローズまで、さまざまなビジネスシーンにおける翻訳ニーズに対応します。

製品カタログ、パンフレット、ウェブページ

販売促進資料（カタログ、パンフレット、ブローシャー、ポスター、POP広告）、商品パッケージ


インバウンド対応

観光施設・ショップ・交通機関における訪日・在日外国人向け各種案内、ガイドブック、各種ウェブコンテンツ


商品・サービスのコピー文

各国・各地域の事情を考慮した言い換え提案なども含めてご対応


提案書、プレゼンテーション資料

PowePointやKeynoteなどプレゼンテーション用資料。RFI（情報提供依頼書）、RFP（提案依頼書）など急ぎでの対応も承ります。

動画コンテンツの音声書き起こしから字幕翻訳・挿入まで

展示会用、YouTubeでのプロモーション用、トレーニング・エデュケーション用など、各種の動画コンテンツの字幕をワンストップで対応


機械・電気・化学・自動車など技術系ドキュメント

取扱説明書、仕様書、手順書、教育用テキストなど


IT・ソフトウェアローカライズ

ヘルプ、ユーザーインターフェース（UI）、操作説明書など


広報・IR関連

プレスリリース、IRレポート、株主招集通知、CSRレポートなど


法務・人事・特許関連

各種契約書、人事規定、職務規定、特許出願資料など

対応可能なファイル形式

  • Office系ドキュメント（Microsoft Word、PowerPoint、Excelなど）
  • 印刷・デザイン系ドキュメント（Adobe Illustrator、InDesign、Photoshopなど）
  • マニュアル制作ソフトウェア（Adobe FrameMakerなど）
  • ウェブページ（HTML、XMLなどマークアップ言語内のコンテンツのみ翻訳しお返しできます）
  • その他さまざまなファイル形式

ご相談ください。