対応可能な産業分野

分野ごとに適任の翻訳者を起用

| Home > 翻訳サービス > 産業分野

GI Japanは、さまざまな産業分野でお客様の翻訳アウトソース先として活躍しています。

起用する翻訳者や翻訳チェッカーは、言語や分野ごとに多数のフリーランス翻訳者や現地ベンダーなどから都度、適任を選出しアサインいたします。

言語、分野、内容等に応じ、多数のフリーランス翻訳者や現地ベンダーと継続的に良好な関係を築くことで、多くのお客様のリクエストにお応えできます。

主な対象分野:

【ソフトウェア】

セキュリティ・ERP / CRM / SCM・各種ゲーム・GIS・BI/統計解析・CAD / CAM / CAE・組み込みシステム・ソフトウェア開発・ウェブサービス・IoT・スマートフォン・各種OS など


【製造】

半導体(アナログ)・電子機器/部品/デバイス・光学ほかセンシング技術関連・メカトロニクス/機械部品・自動車/航空機/造船とその周辺・パワーエレクトロニクス・半導体製造/産業ロボット・通信機器・携帯電話網設備・家庭電化製品・PC/サーバ/ネットワーク・製薬/化学全般(プラスチックや化学繊維など石油加工品)・医療機器・食品・飲料・嗜好品・アパレル/宝飾品/ハイブランド など


【知財】

契約書・特許関連資料 など


【その他】

金融・交通・運輸・建設/土木・旅行/観光/ホテル・飲食・ゲーム・展示会/イベント運営/冠婚葬祭・研究/教育機関・医療機関・放送・人材派遣・官公庁/外国政府 など

※ 上記に記載がない分野についてもぜひご相談下さい。